-
1 the light strikes through the darkness
Общая лексика: свет пробивается сквозь темнотуУниверсальный англо-русский словарь > the light strikes through the darkness
-
2 the light struck through the darkness
tumsu pāršķēla gaismaEnglish-Latvian dictionary > the light struck through the darkness
-
3 the darkness broke away
Общая лексика: стало светатьУниверсальный англо-русский словарь > the darkness broke away
-
4 the darkness deepens
Общая лексика: темнота сгущается -
5 the darkness favoured his escape
Общая лексика: темнота способствовала его побегуУниверсальный англо-русский словарь > the darkness favoured his escape
-
6 the darkness of a subject
Общая лексика: неясность темыУниверсальный англо-русский словарь > the darkness of a subject
-
7 the darkness of despair
Общая лексика: безысходность отчаяния, мрачное отчаяниеУниверсальный англо-русский словарь > the darkness of despair
-
8 the darkness was so gross that it might be felt
Общая лексика: темнота была такой плотной, что, казалось, её можно пощупатьУниверсальный англо-русский словарь > the darkness was so gross that it might be felt
-
9 dispel the darkness
Макаров: рассеять темноту -
10 Into The Darkness
Mass media: ID -
11 in the darkness
в темноте/в потёмках -
12 light shining in the darkness
книжн."свет во тьме"; ≈ луч, проблеск надежды [этим. библ. John I, 5]Occasionally he saw somebody that he knew, and in the strangeness of it all they seemed to him like lights shining in the darkness... (Th. Wolfe, ‘You Can't Go Home Again’, ch. VII) — Иногда ему попадались люди, которых он знал. В этом чужом, странном мире они казались ему огоньками во тьме...
Large English-Russian phrasebook > light shining in the darkness
-
13 to merge into the darkness
desaparecer en la oscuridad -
14 our eyes couldn't penetrate the darkness
English-Dutch dictionary > our eyes couldn't penetrate the darkness
-
15 a solitary candle lightened the darkness of the great hall
Универсальный англо-русский словарь > a solitary candle lightened the darkness of the great hall
-
16 solitary candle lightened the darkness of the great hall
Универсальный англо-русский словарь > solitary candle lightened the darkness of the great hall
-
17 what with the darkness and what with the fright he did not notice much
Общая лексика: из-за темноты и страха он мало что заметилУниверсальный англо-русский словарь > what with the darkness and what with the fright he did not notice much
-
18 under favour of the darkness
под покровом темнотыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > under favour of the darkness
-
19 I saw a ghost light ahead of me in the darkness
Макаров: впереди меня в темноте брезжил светУниверсальный англо-русский словарь > I saw a ghost light ahead of me in the darkness
-
20 I saw a ghostly light ahead of me in the darkness
Макаров: впереди меня в темноте брезжил светУниверсальный англо-русский словарь > I saw a ghostly light ahead of me in the darkness
См. также в других словарях:
The Darkness (comics) — The Darkness The Darkness. Art by Marc Silvestri Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia
The Darkness (video game) — The Darkness Developer(s) Starbreeze Studios Publisher(s) 2K Games … Wikipedia
The Darkness (bande dessinee) — The Darkness (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Darkness. The Darkness Personnage de The Darkness … Wikipédia en Français
The Darkness (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Darkness. The Darkness Personnage de The Darkness … Wikipédia en Français
The darkness (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Darkness. The Darkness Personnage de The Darkness … Wikipédia en Français
The Darkness Series — is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove. Though a fantasy the general history, geography, and combatants are analogs of World War II, or the Derlavai War in this universe.[1] Many of the characters are also the equivalents of… … Wikipedia
The Darkness (banda) — The Darkness Datos generales Origen Lowestoft, Suffolk … Wikipedia Español
The Darkness (видеоигра) — The Darkness Разработчик Starbreeze Studios Издатель 2K Gam … Википедия
The Darkness (historieta) — The Darkness Primera aparición Witchblade # 10 (1996) Top Cow Productions Creador(es) Marc Silvestri Garth Ennis David Wohl Información Nombre original Jackie Estacado … Wikipedia Español
The Darkness (jeu video) — The Darkness (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Darkness. The Darkness … Wikipédia en Français
The darkness (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Darkness. The Darkness … Wikipédia en Français
